-
1 эрудит
м. -
2 bénédictin
-
3 bénédictin
m (f - bénédictine)1) бенедиктинец [бенедиктинка]2) перен. трудолюбивый учёный, эрудит••travail de bénédictin — долгий и тяжкий труд -
4 doublé
1. adj ( fém - doublée)1) удвоенный2) положенный на подкладку; подбитый (мехом и т. п.)3) дублированный ( о фильме)4) (de) перен. и вместе с тем; одновременно и2. m2) дуплет ( в бильярде)4) охот. дуплет -
5 érudit
-
6 lettré
-
7 scoliaste
-
8 tête
f1) головаbaisser la tête — 1) опустить голову 2) перен. чувствовать себя пристыжённымla tête en bas — вверх ногамиtête de veau разг. — 1) лысый; с бритой головой 2) болванtête de pipe — 1) трубка с изображением головы 2) перен. разг. тип, человекtête de mort — 1) череп 2) перен. головка голландского сыра••tête de Turc — спортивная груша, мишень, аттракцион для испытания силыservir de tête de Turc — быть предметом насмешек, травли; быть козлом отпущенияtête d'andouille [de nœud, de navet, de bois, de cochon, de lard] разг. — дурья башкаpar-dessus la tête — более чем достаточноj'en ai par-dessus la tête — мне это смертельно надоелоavoir la tête dans le sac — не иметь ни копейки за душойse cogner [se taper] la tête contre les murs — биться головой об стенуcourber la tête — склонить голову, покоритьсяdévisser la tête à qn — свернуть шею кому-либоgrimper sur la tête des autres — делать карьеру, шагая по головамse jeter à la tête de qn — 1) броситься кому-либо на шею 2) навязчиво предлагать свои услугиs'y jeter la tête la première — бросаться очертя головуmarcher sur la tête — ходить на голове, поступать вопреки здравому смыслуmonter à la tête — ударить в голову (о вине, запахе)tenir tête — сопротивляться, оказывать сопротивлениеtourner la tête à... — вскружить голову кому-либо••tête éventée, tête de girouette, tête de linotte — бестолковый, безрассудный человек, вертопрахtête chaude — горячая голова; вспыльчивый человекla tête pensante de... — идеолог, мозг ( какой-либо группы)grosse tête — 1) умный человек; "голова" 2) важная фигура, шишкаavoir la grosse tête — 1) быть важной шишкой, известным человеком 2) страшно устать; "голова пухнет" 3) задаватьсяfaire une grosse tête à qn — поколотить кого-либоforte tête — своенравный, недисциплинированный человекmauvaise tête — вздорный человек; смутьянcoup de tête — безрассудный, неожиданный поступокtête d'œuf перен. пренебр. — 1) интеллектуал, эрудит; умник; "яйцеголовый" 2) советник ( при ком-либо)avoir ses têtes — по-разному относиться к людям, быть неровным в обращенииavoir la tête enflée — много воображать о себеn'avoir rien dans la tête — туго соображать, ничего не знатьavoir la tête à ce qu'on fait — думать о том, что делаешьavoir toute [conserver] sa tête — быть в здравом умеil a une idée derrière la tête — он что-то задумалcalculer de tête — считать в умеse casser la tête — ломать голову, напряжённо думатьchercher dans sa tête — искать в памятиça va pas la tête? — у тебя что, не все дома?; ты что, с ума сошёл?s'enfoncer bien dans la tête — зарубить себе на носуmettre qch dans la tête — вбить что-либо в головуse mettre qch en [dans la] tête — забрать себе в головуperdre la tête — растеряться, потерять головуêtre jeune [vieux] dans sa tête — чувствовать себя молодым [старым]prendre une chose sur sa tête — взять на себя ответственностьpartage par tête юр. — разделение наследства по числу наследниковpar tête de pipe разг. — на каждого, "на рыло"mettre une tête à prix — назначить вознаграждение за убийство или выдачу (преступника и т. п.)payer de sa tête — поплатиться головойrépondre sur sa tête — отвечать своей головой••à la tête du client разг. — кому как; в зависимости от человека4) лицо, видune tête sympathique — симпатичный человек, симпатягаavoir une bonne tête — внушать довериеfaire une tête de six pieds de long — быть мрачным, угрюмымvoir des têtes nouvelles — видеть новые лицаjeter à la tête — бросить оскорбление в лицоtirer la tête — делать кислую физиономию, иметь недовольный видfaire la tête — 1) принимать важный вид 2) разг. дутьсяfaire une tête — 1) быть крайне рассерженным 2) быть изумлённым••se payer la tête de qn — дурачить, мистифицировать кого-либо; смеяться над кем-либоen tête à tête loc adv — один на один, с глазу на глазtête de l'avant-garde воен. — головной отряд авангардаtête de ligne — головная, начальная станцияla tête d'un train — головная часть, голова поездаtête d'affiche — первое имя в афишеvaisseau de tête — передовой корабльprendre la tête de... — возглавитьêtre à la tête de... — быть во главе; предводительствовать; быть на первом местеse mettre à la tête de... — стать во главе, возглавитьse trouver à la tête d'une fortune — располагать состояниемen tête de... loc prép — в начале••virer tête à queue — развернуться на 180° (см. tête-à-queue)faire [revenir] tête sur queue — тут же повернуть назад ( едва достигнув цели)6) вершина, верхушка7) заголовок8) головка ( различных предметов); шляпка ( гвоздя)10) изголовьеfaire une tête — сделать удар головой12) охот. рога (оленя и т. п.)13)tête (de distillation) — головная фракция -
9 scrabble
-
10 docte
сущ.общ. эрудит, знающий, учёный -
11 lettre
1. прил.общ. учёный, начитанный, просвещённый, образованный2. сущ.1) общ. литера, письмо, послание, просвещённый человек, шрифт, диплом, документ, записка, литература, буква, грамота, филология, надпись (под гравюрой, указывающая сюжет), эрудит2) устар. образованность, учёность3) выч. знак, символ -
12 lettré
-
13 scholiaste
сущ.общ. комментатор древних авторов, эрудит, комментатор, схолиаст -
14 scoliaste
сущ.общ. комментатор древних авторов, эрудит, комментатор, схолиаст -
15 tête d'œuf
сущ.1) общ. "яйцеголовый", умник2) перен. интеллектуал, эрудит, советник (при ком-л.) -
16 érudit
-
17 Sant Tukaram
1936 – Индия (135 мин)Произв. Prabhat Film Со.Реж. ВИШНУПАНТ ГОВИНД ДАМЛЕ и ШЕЙК ФАТТЕЛАЛОпер. В. АвадхутМуз. Кешаврао БхолеВ ролях Вишнупант, Гаури, Пандит Дамле, Кусум Бхагават, Шри Бхагават, учитель Чхоту, Б. Нандрекар.В XVII в. на западном берегу Инда в Даху живет Тукарам, святой человек, сочиняющий песни во славу своего бога Пандуранга. Его жена, неисправимая ворчунья, жалуется, что он не способен прокормить семью. Устав слышать от мужа про бога Пандуранга, она тащит больного сына в храм к ногам статуи и осмеливается дерзить богу. Чудо – мальчик выздоравливает и прыгает от радости. Деревенский брамин Саломало завидует авторитету Тукарама и всеобщему восхищению перед ним. Он утверждает, будто Тукарам крадет песни его сочинения, хотя на самом деле именно Саломало обворовывает святого. Под предлогом того, что жена Тукарама сквернословила в храме, Саломало перестает пускать в него самого Тукарама. Последний наконец прислушивается к упрекам любимой жены и решает найти работу. Одни крестьянин поручает ему следить за своими полями. Саломало приказывает своим людям выпустить на эти поля скот, чтобы вытоптать их. Но после этого урожай оказывается в 10 раз больше обычного. Саломало не унывает и посылает свою любовницу соблазнить Тукарама. Но в результате она сама преображается под духовным влиянием мудреца. Тогда Саломало подговаривает местного эрудита, подкованного в религиозных науках, вступить в спор с Тукарамом. В противоречивой теологической дискуссии Тукарам отстаивает мысль о том, что священные писания могут быть разными, но суть у них одна; после завершения дискуссии ему приказывают бросить все свои музыкальные сочинения в реку. Он подчиняется, а затем постится 13 дней, пока четверорукая богиня, выйдя из волн, не возвращает ему рукописи. Эрудит падает к ногам Тукарама. Тот отказывается от подарков царя, и последний тут же становится его учеником. Появляются враги царя с оружием в руках. Их обращают в бегство существа, порожденные статуей Пандуранга. 16 февраля 1652 г. Тукарам поднимается в небесное царство на паланкине, установленном между крыльями гигантской птицы.► Это симпатичное житие святого, легендарного персонажа индийской религии, полностью расходится с западной ментальностью в том смысле, что нравственный и духовный путь святого порождает целую последовательность скетчей, где действие почти не покидает территорию комедии. Будь то портрет желчной супруги Мангалаи, которая, стремясь досадить мужу, ссылается на собственную божественную природу, или описание неискреннего и подобострастного Саломало, фильм проносит свой религиозный посыл через множество самых разных персонажей и красочных юмористических эпизодов. Пренебрежение деньгами и почестями, уважение к ближнему, торжество невинной и простой веры над культом обрядов официальной церкви – таковы уроки этой истории, рассказанной с непринужденной и добродушной интонацией, с вкраплением чудес, совершенных богом-ребенком Пандурангом, временами принимающим облик старика или девушки. Хотя стиль фильма нарочито примитивен своей наивностью и уровнем технических эффектов, он не лишен сноровки, особенно в ритме повествования и в сочной актерской игре. Святой Тукарам был выпущен фирмой «Prabhat», одной из 3 важнейших фирм в индийском кинематографе 30-х гг., и стал 1-м индийским фильмом, награжденным на кинофестивале в Венеции.
См. также в других словарях:
«Эрудит Дона» — Жанр телевикторина Производство ГТРК «Дон ТР» Ведущий(е) Шафиров, Леонид Александрович Страна производства … Википедия
Эрудит-Квартет — «Эрудит квартет» интеллектуальная игра викторина, основанная на спортивном варианте «Своей Игры». «Классические» правила проведения игры «Эрудит квартет» Обычно в каждой игре участвует не более четырёх команд, но иногда их число… … Википедия
Эрудит-квартет — «Эрудит Квартет» интеллектуальная игра викторина, основанная на спортивном варианте «Своей Игры». «Классические» правила проведения игры «Эрудит Квартет» В каждой игре участвует не более четырёх команд. В составе каждой команды четыре игрок … Википедия
Эрудит Квартет — «Эрудит Квартет» интеллектуальная игра викторина, основанная на спортивном варианте «Своей Игры». «Классические» правила проведения игры «Эрудит Квартет» В каждой игре участвует не более четырёх команд. В составе каждой команды четыре игрок … Википедия
эрудит — ходячий университет, энциклопедист, кладезь премудрости, знаток, ходячая энциклопедия, кладезь знаний, специалист, грамотей, ученый, дока, всезнайка Словарь русских синонимов. эрудит см. учёный 3 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ЭРУДИТ — ЭРУДИТ, эрудита, муж. (книжн.). Человек, обладающий большой эрудицией в какой нибудь области. Глубокий эрудит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭРУДИТ — ЭРУДИТ, а, м. (книжн.). Человек, обладающий большой эрудицией. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эрудит — а, м. érudit m. Человек, обладающий эрудицией. БАС 1. < Публицист> спешит зарекомендовать себя пред читателем в качестве эрудита. Салт. Письма к тетеньке. Лекс. СИС 1937: эруди/т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эрудит (игра) — Скрэббл Игра Скрэббл Количество игроков 2 4 Диапазон возрастов 8+ Время установки 1 минута Длительность партии 60 минут Сложность правил Простые Уровень стратегии Низкая Влияние случайности Низкое … Википедия
Эрудит — Эрудит: ЭРУДИТ, эрудита, м. (книжн.). Человек, обладающий большой эрудицией в какой н. области. См. Эрудиция. Эрудит (Скрэббл) настольная игра. Эрудит Квартет интеллектуальная игра викторина … Википедия
эрудит — человек, обладающий большой эрудицией. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. эрудит [< лат. eruditus образованный, учёный] – человек больших знаний, обладающий большой эрудицией Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК»,… … Словарь иностранных слов русского языка